大家在查： overcloud Tubed 比喻修辞 MacarenaValdes 收藏家收藏席费林马冲西南外李际科法因

Kong last

Kong last

Kong last

Kong last

1

I saw King Kong last night , it's amazing .

我昨晚看《金刚》，真精彩。

2

In Hong Kong , last Friday night , I got a tantalising glimpse of what that freer China of the future might look like.

在 6月4日晚的香港，我隐约看到了一幅动人的美景，它让人一瞥更自由的未来中国。

3

United States uses aircraft carriers like the George Washington , which was in Hong Kong last week , to project power into Asian waters .

上周美国 “乔治 ·华盛顿 ”号航母抵港，往亚洲海域输送力量。

4

At a press conference in Hong Kong last night , Jackie's latest film , Project BB (tentative title) was officially announced .

昨晚在香港的发布会上，成龙官方发布其新片《宝贝计划（暂定名）》。

5

China's largest listed drug maker by revenue, opened the road show for its initial public offering of shares in Hong Kong last week .

上周它开始为自己在香港举行首次公开募股（IPO ）举行路演。

7

Asia Cement rose 38 per cent in its debut in Hong Kong last week in response to hopes it could benefit from rebuilding efforts in Sichuan .

上周，亚洲水泥（AsiaCement ）在香港上市首日上涨 38%，因为市场预期该公司可能会从四川的重建工作中获益。

8

But as the latest fine wine auction at Christie's in Hong Kong last week showed Chinese interest in the market remains unsatiated.

但是正如上周在香港佳士得的精品红酒拍卖会所示，中国对红酒市场的的兴趣可谓是意犹未尽。

9

Premier Zhu Rongji gave his backing to a bridge between Hong Kong and the west bank of the delta during his visit to Hong Kong last week .

总理朱镕基上周来港，支持兴建大桥连接香港和珠江三角洲西岸。

10

China Minsheng , the ninth-largest listed bank by assets , raised $3 . 8bn selling shares in Hong Kong last week.

按资产计为中国第9 大上市银行的中国民生银行（ChinaMinshengBank ），上周在香港股市融资 38亿美元。

11

The bodies of the eight victims were flown back to Hong Kong last Wednesday .

八名遇难者的遗体上周三被飞机运回香港。

13

When I arrived in Hong Kong last weekend, I was looking for evidence of change .

当我上周抵达香港时，我在寻找变化的迹象。

14

Shi Xiangpeng, a top political advisor visiting from Hong Kong last month, complained bitterly about the odor of Beijing's taxis .

上个月从香港来访的高层政协委员施祥鹏尖酸地抱怨北京计程车的异味。

15

The show premiered to rave reviews in Hong Kong last year , and was well received during its last round in Beijing .

去年在香港的首映好评如潮，在北京的最后一轮演出也受到好评。

16

The company launched a poker game in Hong Kong last year .

去年，Zynga 在香港发行了一款扑克牌游戏。

17

18

We Hong Kong last week .

我们上星期乘飞机到达香港。

19

A public offering of Resourcehouse that was to be made in Hong Kong last year has been delayed and now is expected as early as next month .

源库资源本计划于去年在香港进行首次公开募股（IPO ），但遭到延迟，预计最早将在下个月重启。

20

Mainland mothers accounted for 46 percent of the births in Hong Kong last year.

去年，大陆妈妈产出的新生儿占香港新生儿的 46%。

23

Christie's sold US$212 . 5 million at its autumn auction in Hong Kong last year alone.

仅佳士得去年在香港举行的秋季拍卖会上，就卖出了价值 2.125亿美元的拍品。

25

There were some 73 IPOs in Hong Kong last year , more than double the number in 2008.

香港去年的 IPO 交易约有 73 宗，较前年增加一倍多。

26

That 's up from 44 when it launched in Hong Kong last year .

这要高于它去年在香港推出该服务时的 44 人。

27

Hong Kong last year halved its wine tax from 80 per cent thanks to a large fiscal surplus .

由于财政盈余不菲，香港去年将葡萄酒税从 80%减半至 40%。

28

HSBC's boss moved from London to Hong Kong last year . A spell in China helps a Western executive rise to the top.

去年，汇丰银行老板从英国伦敦迁到香港，以方便帮助西方外籍高管升到最高位置。

29

Of the 50 , 300 marriages recorded in Hong Kong last year , 21, 400 (just over 40 per cent) involved a cross-border spouse.

去年在香港登记的 5.03万桩婚姻中，有 2.14万桩（略多于 40%）涉及跨境婚姻。

30

For example , a company listed in Hong Kong last year , an investment bank to finance the share price is more than 30 yuan, only about 6 yuan.

例如，一家在香港上市的公司去年向某投资银行融资时每股的作价是 30 多元，现在只剩下 6 元左右。

热词推荐

大家在看